WHAT TO DO IN SAINT PETERSBURG, RUSSIA/ O QUE FAZER EM SÃO PETERSBURGO, NA RÚSSIA

  • HERMITAGE MUSEUM AND WINTER PALACE/ 

    MUSEU DE HERMITAGE E PALÁCIO DE INVERNO

stpetersburg

The Winter Palace was the official residence of the Russian Monarchs. Today, it forms part of the complex of buildings housing the Hermitage Museum.

The Hermitage Museum is one the largest and oldest museums in the world, with more than 1,500 rooms( That’s right!)


O Palácio de Inverno era a residência oficial dos monarcas russos. Hoje,Faz parte do complexo de edifícios que abriga o Museu Hermitage.

O Museu Hermitage é um dos maiores e mais antigos museus do mundo, com mais de 1.500 quartos (Isso mesmo!)

 

 

Address/Endereço: Palace Square, 2, Sankt-Peterburg, Russia, 190000
Metro:  Admiralteyskaya, Nevsky Prospekt, Gostiny Dvor
Open/Horário: Daily 10.30 am to 6 pm. Last admission is at 5.30 pm. Evening openings of the Cathedral in the summer only (May 1 – September 30): 6 pm to 10.30 pm.

———————

Diariamente das 10h30 às 18h. A última entrada é às 17h30. Aberturas noturnas da Catedral somente no verão (1 de maio a 30 de setembro): das 18h às 22h30.

Closed/Fechado: Mondays/ Segundas
Telephone: +7 812 710-90-79
Website: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/visitus?lng=en
Admission/Entrada: Adult/ Adulto:

700 RUB

The Main Museum Complex,
the General Staff Building
and Winter Palace of Peter the Great

O Complexo do Museu Principal, Edifício do Estado-Maior e Palácio de Inverno de Pedro o Grande

 

400 RUB

Entry ticket to one of the museum branches

Bilhete de entrada para uma das partes do museu

300 RUB

Schoolchildren, students, pensioners
of the Russian Federation and
other categories of visitors

FREE for everyone the first Thursday of the month and on December 7th.

 

Alunos, estudantes, pensionistas da Federação Russa e outras categorias de visitantes

GRÁTIS para todos na primeira quinta-feira do mês e no dia 7 de dezembro.

  • CHURCH OF THE SAVIOR ON BLOOD/ 

    IGREJA DO SALVADOR DO SANGUE DERRAMADO

 

One of the main sights of St. Petersburg. Built on the spot where Emperor Alexander II was assassinated in March 1881. The inside is completely filled with amazingly gorgeous mosaics.

————————

Um dos principais pontos turísticos de São Petersburgo. Construído no local onde o Imperador Alexandre II foi assassinado em março de 1881. O interior está cheio de mosaicos maravilhosos

Address/Endereço: 2, Naberezhnaya Kanala Griboedova
Metro: Nevsky Prospekt / Gostiny Dvor
Open/Horário: Daily 10.30 am to 6 pm. Last admission is at 5.30 pm. Evening openings of the Cathedral in the summer only (May 1 – September 30): 6 pm to 10.30 pm.

Diariamente das 10h30 às 18h. A última entrada é às 17h30. Aberturas noturnas da Catedral somente no verão (1 de maio a 30 de setembro): das 18h às 22h30.

Closed/Fechado: Wednesday/Quarta- Feira
Telephone: +7 (812) 314-2168
Website: http://eng.cathedral.ru/spasa_na_krovi/
Admission/Entrada: Adult: RUB 250.00. Children: RUB 50.00. Audio-guide (in Russian, English, German, French, Italian or Spanish): RUB 100.00. Evening openings of the Cathedral in the summer only: RUB 400.00.

Adulto: RUB 250,00. Crianças: RUB 50,00. Audio-guia (em russo, inglês, alemão, francês, italiano ou espanhol): RUB 100.00. Aberturas noturnas da Catedral apenas no verão: RUB 400.00.

   
  •  ST. ISSAC’S CATHEDRAL/CATEDRAL DE SÃO ISAAC

stisaaccathedral2

It’s the largest basilica and the fourth largest cathedral in the world! It’s also, one of the most beautiful ones inside I’ve seen so far! 🙂 If you have enough stamina, it’s possible to climb up and admire St. Petersburg skyline in a 360 degree view!


É a maior basílica e a quarta maior catedral do mundo! É também, uma das mais belas por dentro que já vi até agora! 🙂 Se você tem resistência suficiente, é possível subir no telhado e admirar o horizonte de São Petersburgo em uma visão de 360 ​​graus!

Address/Endereço:  St Isaac’s Square, 4, Sankt-Peterburg, Russia, 190000
Metro: Admiralteyskaya
Open/Horário: 10:30AM–6PM/ 10:30 às 18:00 hrs
Telephone:  +7 812 315-97-32
Website:  http://eng.cathedral.ru/
Admission/Entrada:  RUB 250.00

stisaaccathedral

  • PETER AND PAUL FORTRESS/ FORTALEZA DE PEDRO E PAULO

Original citadel of St. Petersburg. Founded by Peter, the Great.


Citadela original de São Petersburgo. Fundado por Pedro, o Grande.

Address/Endereço: Zayachy (Hare) Island
Metro: Gorkovskaya, Sportivnaya
Open/Horário: The grounds of the fortress at open 6am to 10pm. All exhibitions are open daily, except Wednesdays, 10 am to 6 pm. Last admission is at 5 pm. Tuesdays, 10 am to 5 pm. Last admission is at 4 pm.

A fortaleza abre das 6h às 10h. Todas as exposições estão abertas diariamente, exceto as quartas-feiras, das 10h às 18h. A última entrada é às 5 da noite. Terças, das 10h às 17h. A última entrada é às 16h.

Telephone: +7 (812) 230-6431
Website: http://www.spbmuseum.ru/themuseum/museum_complex/peterpaul_fortress/
Admission/Entrada: Peter & Paul Cathedral and Grand-Ducal Burial Vault: RUB 350.00

Catedral de Peter e Paul e cofre funerário Grand- Ducal: RUB 350.00

  • MARIINSKY THEATER /TEATRO MARIINSKY

It’s a historic Opera and Ballet theater. The city has now two Mariinsky theaters. Make sure that you choose the Mariinsky I  when buying your tickets for a show. The details are all original in the “old” one. And it even smells “old”…in a good, historic way 🙂


É um teatro histórico de ópera e balé. A cidade tem agora dois teatros Mariinskys. Certifique-se de escolher o Mariinsky I ao comprar seus ingressos para um show. Os detalhes são todos originais no “antigo”. E até seu interior cheira a “coisa antigo” … no sentido bom  e histórico 🙂

 

Address/Endereço:  Theatre Square, 1, Sankt-Peterburg, Russia, 190000
Metro: From metro stations Nevsky Prospekt, Gostiny Dvor and Admiratleiskaya:
Buses No 3, No 22 and No 27
From metro stations Sadovaya, Sennaya Ploshchad and Spasskaya:
Minibus taxis No K-1, No K-124, No K-169, No K-186 and No K-350
Buses No 70 and No 71
From metro station Tekhnologichesky Institut:
Minibus taxis No K-124 and No K-350
Buses No 70 and No 71
From metro station Baltiiskaya
:

Minibus taxis No K-62 and No K-186
Buses No 70 and No 71
From metro station Narvskaya:
Minibus taxis No K-1, No K-2, No K-6k, No K-154, No K-169, No K-306 and No K-306а 

Das estações de metro Nevsky Prospekt, Gostiny Dvor e Admiratleiskaya:

Ônibus n. ° 3, n. ° 22 e n. ° 27

Das estações de metro Sadovaya, Sennaya Ploshchad e Spasskaya:

Taxis de minibús nº K-1, nº K-124, nº K-169, nº K-186 e nº K-350

Ônibus n. ° 70 e n. ° 71

Da estação de metro Tekhnologichesky Institut:

Taxis de minibús nº K-124 e nº K-350

Ônibus n. ° 70 e n. ° 71

Da estação de metro Baltiiskaya:

Taxis de minibús nº K-62 e nº K-186

Ônibus n. ° 70 e n. ° 71

Da estação de metro Narvskaya:

Táxis de minibus n. ° K-1, n. ° K-2, n. ° K-6k, n. ° K-154, n. ° K-169, n. ° K-306 e n. ° K-306-A

Open/Horário: 11AM–7PM + different show times

11:00-19:00 + horários de shows diferentes

Telephone: +7 812 326-41-41
Website: www.mariinsky.ru/en/
Admission/Entrada: it depends on the show.

Depende do show.

 

 

  • PETERHOF PALACE/PALÁCIO PETERHOF

Sometimes referred to as the “Russian Versailles”, the Peterhof Palace is a series of Palaces and gardens located in Peterhof. It’s about 40 to 45 minutes drive from St. Petersburg city center.


Às vezes referido como o “Russian Versailles”, o Peterhof Palace é uma série de palácios e jardins localizados em Peterhof. Está a cerca de 40 a 45 minutos de carro do centro da cidade de São Petersburgo.

 

Address/Endereço: Razvodnaya ulitsa, 2, St Petersburg, Russia, 198516
Open/Horário:
Thursday

Quinta

9AM–7PM
Friday

Sexta

9AM–7PM
Saturday

Sábado

9AM–10PM
Sunday

Domingo

9AM–7PM
Monday

Segunda

9AM–7PM
Tuesday

Terça

9AM–7PM
Wednesday

Quarta

9AM–7PM
Telephone: +7 812 450-52-87
Website: http://eng.peterhofmuseum.ru/?lang=eng

( under construction)

Admission/Entrada: RUB 600.00. Students: RUB 300.00

 

 

  • KAZAN CATHEDRAL/ CATEDRAL DE NOSSA SENHORA DE CAZÃ

This cathedral is dedicated to Our Lady of Kazan, probably the most venerated icon in Russia.


Esta catedral é dedicada a Nossa Senhora de Cazã , provavelmente o ícone mais venerado da Rússia.

Address/Endereço: Kazan Square, 2, Sankt-Peterburg, Russia, 190000
Metro:
Admiralteyskaya station
Open/Horário: 8.30am-7.30pm
Telephone: +7 812 314-46-63
Website:  http://kazansky-spb.ru/
Admission/Entrada: free

grátis

 

  • GRAND MAKET ROSSIYA (Grand Maket Russia Interactive Museum)/
  • GRAND MAKET ROSSIYA (Museu interativo Grand Maket da Rússia)

This is history in miniature. It is a massive display of Russian areas in great details! And it’s interactive as well. You can make trains move, little workers work and amusement parks move all with a push of a button. This is an awesome attraction if you like miniatures and it’s specially great for families, as it can be a break from museums for kids!


História em miniatura. É uma exibição maciça de áreas russas em excelentes detalhes! E também é interativo. Você pode fazer com que os trens se movam, pequenos trabalhadores trabalhem e os parques de diversões se movem tudo com um toque de um botão. Essa é uma ótima atração se você gosta de miniaturas e é especialmente excelente para famílias, pois pode ser uma pausa de museus para crianças!

Address/Endereço:
Tsvetochnaya St., 16, St. Petersburg 196084, Russia
Open/Horário: 10AM–8PM
Telephone:  +7 812 495-54-65
Website: https://grandmaket.ru/
Admission/Entrada:
Adult/Adulto

from 14 years old

à partir de 14 anos

480 руб.RUB
Child/Crianças

from 3 up to 14 years old

De 3 à 14 anos

280 руб.RUB

 

  • CATHERINE’S PALACE/ PALÁCIO DA CATARINA

The Catherine Palace is a Rococo palace located in the town of Tsarskoye Selo, 30 km south of St. Petersburg, Russia. It was the summer residence of the Russian tsars. The palace can only be visited by individuals between noon and 2pm, and 4pm and 4.45pm, otherwise it’s reserved for pre-booked tour groups, such is its rightful popularity.


O palácio de Catherine é um palácio Rococo localizado na cidade de Tsarskoye Selo, a 30 km a sul de São Petersburgo, na Rússia. Era a residência de verão dos czaristas russos. O palácio só pode ser visitado por indivíduos entre o meio-dia e as 14:00 e as 16:00 e as 16: 45h, caso contrário, está reservado para grupos turísticos pré-agendados, por causa de sua popularidade.

 

Address/Endereço:
Garden St, 7, Pushkin, Sankt-Peterburg, Russia, 196601
Metro:  N/A
Open/Horário: 10am-4.45pm Wed-Sun

10h-16h45 Qua-Dom

 

Telephone:
Website: http://www.tzar.ru
Admission/Entrada:
adult/student R1000/290, audioguide R150

 

Adulto / aluno R1000 / 290, Guia de audio R150

 

 

So…are you guys ready to go to Russia?


E então…quem está se preparando pra Copa de 2018??

 

ENGLISH

Leave a Reply