FOUR SEASONS HOTEL ON AIR!!! / HOTEL FOUR SEASONS NO AR!!!

Oi gente,

E ai, já pensou em ter um avião/hotel praticamente seu durante uma super viagem?

 

———————————-

 

Hello Guys,

Have you ever thought about having a plane/hotel that’s basically yours during an amazing trip?

four season

A rede Four Seasons Hotels & Resorts tem agora um Boeing 757 que leva turistas para realizar viagens de luxo ao redor do mundo. De acordo com a empresa, trata-se do “primeiro avião de uma marca de hotéis criado para oferecer roteiros personalizados”.

A jornada inaugural da aeronave foi em fevereiro deste ano, e quase deu uma volta no planeta. Com duração de 24 dias, ela começou em Los Angeles, e terminou em Londres e, no caminho, aterrissou em países como a Índia e a Austrália. O preço da passagem é de 119 mil dólares (cerca de R$ 270 mil, o preço de um apartamento em muitos lugares do Brasil!!).

A bordo, a Four Seasons oferece serviço de primeira classe para todos os viajantes. O avião só comporta 52 passageiros, que, durante o vôo, podem desfrutar dos serviços de um concierge, receitas gastronômicas refinadas, wi-fi e até tratamentos de spa.

———————————–

The Four Seasons Hotels & Resorts now has a Boeing 757 that takes tourists to travel in luxury around the world . According to the company , it is the ” first plane of a hotel brand created to offer customized itineraries .”

The inaugural journey of the aircraft , was in February this year, and it almost went around the planet. It lasted 24 days. It began in Los Angeles, and ended in London and in between , it landed in countries such as India and Australia. The fare was $ 119,000!!!

On board, the Four Seasons delivers first class services to all travelers. The plane fits about 52 passengers, that during the flight , enjoy the services of a concierge , refined gastronomic recipes, wi -fi and even spa treatments!!

four season 1

O objetivo da rede é que os clientes apreciem o voo tanto quanto o passeio em terra, nos hotéis ou resorts do grupo, sem os contratempos da aviação comercial. “Levar nosso já renomado serviço para um voo é uma extensão natural do que temos feito em nossos hotéis por mais de 50 anos”, disse Susan Helstab, vice-presidente executiva de Marketing do Four Seasons Hotels and Resorts, em comunicado enviado à imprensa. “É o reconhecimento do desejo que eles manifestam de combinar aventura e descobertas com o luxo que só uma experiência apresentada exclusivamente pelo Four Seasons pode oferecer.

Veja o próximo itinerário da aeronave que já está confirmado:

———————————-

The objective is that customers enjoy the flight as much as their stay in hotels or resorts of the group without the setbacks of commercial aviation . “Bringing our already renowned service to a flight is a natural extension of what we have done in our hotels for over 50 years,” said Susan Helstab ,  vice- president of Marketing at Four Seasons Hotels and Resorts , in a statement sent to the press . ” It is the recognition of the desire that they manifest to combine adventure and discovery with the luxury that only an experience presented solely by the Four Seasons can offer.

Take a look at the next Itinerary already confirmed:


fourseasons

 

Agosto de 2015 – Visita a nove destinos pelo mundo, com hospedagens que incluem três dos mais novos hotéis do Four Seasons, além do primeiro “safari lodge” da marca, no Serengeti, Tanzânia. Há paradas também em lugares como a China, Marrocos e Maldivas. Preço: 119 mil dólares por pessoa.

August 2015– Visit to 9 destinations, lodging in three of the newest Four Seasons Hotels, plus the first “Safari lodge” from them, in Serengeti, Tanzania. The itinerary also includes stops in China. Marrocos and Maldives. Price: 119.000 per person.

maldivas

Ilhas Maldivas

To aqui escolhendo que dia ir, muita dúvida! Rs. E vocês ? Que dia vão?  conta pra gente aqui nos comentários =)

 

beijos e até mais.

—————————

I’m here trying to choose a day so I can book my trip…haha What about you guys? When are you going? Tell us in the comments bellow!! 🙂

xoxo

See you later!!

Leave a Reply