BUCKET LIST 2015/ LUGARES PARA CONHECER 2015

Hi guys,

Since I just finished all the travel diaries from my last trip, it  got me itching to travel again haha… it got me thinking of all the places I still want to go and are on my bucket list. I have to say  that ultimately, the WORLD is on my list; with only places with history of extreme violence being exceptions. However, these are absolutely my top priorities this year( just don’t ask me to put them in order because I CANNOT decide where I want to go first):

————————————–

Oi gente,

  Desde que acabei de fazer o diário de viagem da minha última viagem eu comecei a me coçar pra viajar de novo rsrs. Comecei a pensar em todos os lugares que ainda quero ir e estão na minha lista de lugares para conhecer antes de morrer. Tenho que ser sincera e confessar que o MUNDO esta na minha lista( com exceção de lugares super violentos) mas esses abaixo são as minhas prioridades esse ano; só não me peçam para coloca-los em ordem por eu não consigo 🙂 Aqui estão:

TOKYO- JAPAN

 

tokyo

I haven’t been to Asia yet, and it’s looking like it’ll happen this year!! 🙂 ( at least, I’ve been thinking and dreaming about it a lot…it usually starts this way haha) Japan is on this list because I LOVE big cities!! I tend to always pick big cities over beach destinations. Another criteria I have is food and culture and when it comes to Japan…it has them all!!

———————–

 Eu nunca fui pra Ásia ainda e está parecendo que finalmente vai acontecer esse ano!!! 🙂 ( pelo menos eu estou pensando e sonhando muito com isso, e geralmente começa assim rsrs). O Japão está na minha lista porque eu AMO cidades grandes!! Geralmente prefiro cidades a praias. Outro critério que eu tenho é comida e cultura e quando se pensa em Japão…lá tem tudo!!

ISRAEL

israel

 

I’ve always wanted to go to Israel and even though I wouldn’t say I’m religious( I’m definitely spiritual!), I do like the stories in the bible. But I must confess that since my mom has been to Israel and cannot stop talking about it, it made this destination jump to the top of my list lately

—————————

 Eu sempre quis ir para Israel. Não me considero religiosa( certamente sou interessada pelo lado espiritual) mas gosto das histórias da bíblia. Tenho que confessar que o motivo que esse destino pulou pro topo da minha lista foi o fato da  minha mãe ter ido pra lá e não para de falar o tanto que ela amou.

ISTANBUL, TURKEY/ ISTANBUL, TURQUIA

turkey

There’s something about Istanbul that fascinates me and I can’t quite put my finger on it…

——————————————————-

Istanbul tem algo que me fascina e eu não consigo explicar…

 

 

MOSCOW- RUSSIA

moscow

It just looks cool! I like the architecture as well, but I don’t think I can go to Moscow without passing by St. Petersburgh either :/

———————————————

Moscou pra mim simplesmente parece demais! Eu também gosto da arquitetura, mas se eu for pra Moscou, tenho que passar por São Petersburgh tampem  :/

DUBLIN- IRLANDA

dublin

I have met a few Irish people and I must say that their happiness and “I don’t care” attitude are very contagious!! For this reason and because U2 is my favorite band( but then, I also love Coldplay and Legiāo Urbana (Brazilian)…don’t make me decide which one I like better!)

————————————–

Eu já conheci uns irlandeses e  adoro a alegria e maneira deles de não ligar é contagiante!! Por esses motivos e porque o U2 é a minha banda favorita(junto com Coldplay e Legião Urbana…:) )

SĀO PAULO- BRAZIL

sampa

I have been to Sāo Paulo…when I was 9…I do remember everything but, my kid- self certainly didn’t know how to travel or what to look for in order to really get to know the city. I want to go back to get to know Sāo Paulo as an adult!

——————————————

Eu já fui pra São Paulo uma vez, quando eu tinha 9 anos. Eu lembro de tudo mas como eu era criança e não sabia viajar e nem o que procurar pra realmente conhecer uma cidade, eu quero voltar como adulta.

 

 

 

MAROCCOS

marrocos

Marrakesh and Fez are on my list for this country. The architecture is beautiful!!

——————————-

Eu quero ir para Marrakesh e para Fez quando eu for para Marrocos. A arquitetura é linda!

 

 

DUBAI, EMIRATES/ DUBAI, EMIRADOS ÁRABES

dubai

 

I like it when people exaggerate…Dubai is to me, the exaggeration in the shape of a city haha:) . On top of it, the modern architecture will be a little different from all the cities I’ve been experiencing lately.

———————————————

 Adoro exagero…Dubai pra mim é o exagero em forma de cidade rsrs . Além disso, a arquitetura moderna seria uma mudança das cidades que eu tenho visitado ultimamente.

 

PETRA, JORDAN/ PETRA, JÔRDANIA

petra

I am usually drawn to arquiologial sites. Machu Picchu was on my bucket list and I made sure to go as soon as I could. Petra is no different!

——————————–

Me atraio facilmente por lugares arqueológicos. Machu Picchu estava na minha lista de lugares para conhecer antes de morrer e fui na primeira oportunidade que tive. Com Petra não é diferente!

 

 

 

What about you guys? What’s on your bucket list?

——————

E vocês? Qual lugares vocês querem conhecer antes de morrer?

Leave a Reply