TRAVEL DIARY: KARLOVY VARY, CZECH REPUBLIC/ DIÁRIO DE VIAGEM: KARLOVY VARY, REPUBLICA CHECA

Hello guys,

Today I bring some pictures of this beautiful, charming town a couple of hours away from Prague. It can easily be done as a day trip and they do offer tours from Prague to there. At first, I didn’t think much of it but then we decided to go further into the city…or I should say “to the top” of the city since it’s full of hills; and I did see its charms. 🙂 A unique thing about this town is that it’s well known for its hot springs and; consequently, its spas!! This is also the city that “inspired” Queen Latifah in the movie ‘The Last Holiday”( although it’s not exactly how it shows in the movie, just in case you’re curious…). I definitely recommend stopping by there IF you do have enough days to get to know both places(Prague and Karlovy Vary). If your schedule is tight, then save it to Prague and stop by Karlovy Vary later 😉 Here are the pics:

————————————————————————-

Oi gente,

Hoje eu trago algumas fotos da fofissíma Karlovy Vary; uma cidadezinha há poucas horas de Praga. Ela pode facilmente ser vista em um dia e até existem várias excursões de Praga para lá. De primeira, eu não achei muita coisa, mas depois quando fomos entrando… eu deveria dizer “quando subimos mais” (já que a cidade fica nas montanhas) vimos o seu charme. 🙂 Um diferencial dessa cidade são as águas térmicas, e conseqüentemente, ela é famosa pelos spas!! Essa também é a cidade que “inspirou” a Queen Latifah no filme ” O amor não tira férias” ( se bem que a cidade não é bem como é mostrada no filme, caso esteja curiosos…) Eu definitivamente recomendo uma passada por lá, mas somente se vocês tiverem tempo suficiente pra ver Praga também; senão, deixa pra próxima vez! Aqui estão as fotos:

DSC_0870

DSC_0895

 

DSC_0897

DSC_0899

DSC_0907

DSC_0908

DSC_0909

image

IMG_1140

 Little mugs sold as souvenirs on the streets so tourists can take advantage of the free thermal water:

Xícaras vendidas nas ruas como lembrancinhas para que os turistas aproveitem a água quente gratís:

DSC_0905

IMG_1158

image

IMG_1163

IMG_1174

 

 

 

This is the city and the hotel that “inspired the movie “The Last Holiday” with Queen Latifah:

Essa é a cidade e o hotel que “inspiraram” o filme ”  O amor não tira férias” com a Queen Latifah:

IMG_1175

IMG_1177

Next week we’ll go to Berlin, Germany; where we passed by on our way to Amsterdam. ‘Til next travel diary! 🙂

—————————————————————————————

Na semana que vem vamos pra Berlin, na Alemanha; onde passamos a caminho de Amsterdã. Até o proximo diário! 🙂

Leave a Reply