PRODUCT REVIEW: KERASTASE CHRONOLOGISTE HAIR MASQUE/ RESENHA DE PRODUTO: TRATAMENTO CHRONOLOGISTE DA KERASTASE

Happy Friday everyone!!!

  I’ve decided to create a new category today: beauty! To talk about the beauty products I’ve tried and either love or hate! With that being said, I am always looking for something to make my hair shiny and soft; specially because 1- I don’t have a lot of hair; 2- it is fine!, and somewhat curly( it’s in between wavy and curly…weird hair!) ; 3- I have a thyroid problem( makes hair dry!) and on top of that, I’ve been using a lighter color on it and for whomever has used light color on the hair before knows that it makes the hair really dry so it requires extra care! ENTER The Kerastase Chronologiste hair masque!

 I first heard about this product in a hair salon I went to here in Miami about 3 years ago. I thought the application was really expensive, but decided to give it a try anyway,  out of desperation because my hair was beyond dry at the time( so dry that I felt thirsty just by looking at it!! haha.) One application was all it took to bring my hair back to life!!! So here are the pros and cons of this little miracle thing:

——————————————————————-

BOA SEXTA PESSOAL, 

      Eu decidi criar uma nova categoria hoje: beleza! Para falar sobre os produtos de beleza que eu já experimentei e amei ou odiei ! Com isso dito , eu estou sempre à procura de algo para fazer meu cabelo brilhante e macio; especialmente porque 1- eu não tenho muito  cabelo ; 2- ele é pouquinho !, e meio enrolado( na verdade meu cabelo está entre ondulados e enrolado … cabelo estranho ! ); 3- Eu tenho um problema de tireóide ( que faz o cabelo ficar mais ressecado !) E além de tudo isso , eu tenho usado uma cor mais clara e todos que já usaram cores mais claras sabem que  isso faz com que o cabelo fique muito seco por isso requer cuidados extra! Dai eu introduzo a mascara para cabelos da Kerastase :Chronologiste !

 Eu ouvi pela primeira vez sobre este produto em um salão de cabeleireiro que eu fui  aqui em Miami há 3 anos atrás. Eu achei que a aplicação era muito cara, mas decidi experimentar mesmo assim por desespero porque meu cabelo estava mais do que ressecado na época ( tão seco que eu sentia sede só de olhar para ele !! haha. ) Uma aplicação foi tudo que levou para trazer o meu cabelo de volta à vida !!! Então, aqui estão os prós e contras dessa coisinha milagrosa :

kerastase

PROS: It smells really, really good!, the hair feels as soft as cotton candy; the hair looks soooo shiny afterwards!!

CONS: It’ll cost you an arm and a leg( and maybe a bit of your eye cornea hahaha) Just kidding!!! It is expensive though. The treatment costs about $150.00 at the kerastase website( here)

OVERALL: I think it’s worth it!!! It is very expensive comparing to other hair masques but you use very, very little at a time so it does last a couple of months. I would try it at your hair salon first( any salon that carries Kerastase products) before buying it because despite of the fact that it says it’s for all hair types, you just never know if your hair will react the same way!

—————————————–

PRÓS: Cheira muito, muito bom !, o cabelo fica tão suave como algodão doce ;uma seda só!!  e fica muuuuito brilhoso depois !!

CONTRAS: Vai custar -lhe um braço e uma perna (e talvez um pouco de sua córnea hahaha) Brincadeira !!! Mas é caro sim. O tratamento custa cerca de $ 150,00 no site da Kerastase ( aqui)

RESUMO : Eu acho que vale a pena !!! É muito caro em comparação com outras máscaras de cabelo , mas você usa muito, muito pouco por vez então acaba que dura por uns meses.  Mas eu experimentaria no seu salão primeiro ( qualquer salão que carrega produtos da Kerastase ) antes de comprá-lo porque, apesar de que ele diz que é para todos os tipos de cabelo , você nunca sabe se o seu cabelo vai reagir da mesma maneira!

 

 

 

 

Kerastase Chronologiste + natural hair color + sun= perfect shiny hair!!!

O tratamento Kerastase Chronologiste + cor natural do cabelo + sol=  cabelo com brilho perfeito!!

shinyhair.jpg

me and my shining hair in Cuzco, Peru…who cares about the extra pounds I had? haha

eu e meu cabelo brilhosos em Cuzco, Peru…quem liga pros quilos extras que eu tava? rsrs

 

 

Did you guys like the review should I continue it?

Vocês gostaram da resenha de produto? Devo continuar?

Leave a Reply