PLANNING YOUR TRIP TO SWITZERLAND / PLANEJANDO SUA VIAGEM PARA SUIÇA

 

 

IMG_6791

 

Good Morning guys,

  Switzerland is beaaaautiful!!!! Specially the Alps!! But I must confess…it can be tricky and frustrating planning a trip there…there are just so many places you could go to that it is overwhelming to know which one would be best to go to. It was for me!! Until I found a great website that has all types of information you can think of: http://www.myswitzerland.com/en-us/home.html  Not only they have everything you need to know explained in details, but they also have a live chat available, in case you are still confused. I wanted to spread the word about this site and also, here are some important information I learned along the way to facilitate your planning:

——————————————————

Bom dia gente,

   A Suiça é liiiindaaa!!! Mas tenho que confessar…pode ser complicado e frustrante planejar uma viagem para lá … há  tantos lugares lindos que fica difícil escolher e saber para qual ir. Foi para mim !! Até que encontrei um ótimo site que tem todos os tipos de informações que vocês podem pensar : http://www.myswitzerland.com/en-us/home.html Não só eles têm tudo o que vocês precisam saber explicado em detalhes , mas eles também ter um bate-papo ao vivo disponível, caso vocês ainda estejam confusos( como eu estava :/) . Eu queria dar essa dica a vocês e também deixar algumas informações importantes que aprendi ao longo do caminho para facilitar o seus planejamentos :

IMG_6804

– During the Holidays at the end of the year, the Swiss celebrate with their families, so chances of finding  restaurants open from December 24th- december 26th are slim in the cities. Your best bet is restaurants located in hotels, so try to book in advance if you are traveling around those dates. I recommend one I went to called STERN. It’s very good!

Durante os feriados no final do ano , os suíços comemorar com suas famílias , de modo que as chances de encontrar restaurantes abertos dos dias  24- 26 de dezembro são escassas nas cidades. Sua melhor aposta é restaurantes localizados em hotéis. Tente reservar com antecedência se você estiver viajando durante essas datas. Eu recomendo um que eu fui chamado STERN. É muito bom!

 

IMG_0248

 

me, at the top of Europe/ eu, no topo da Europa

 

 

– The highest point of the Alps is Jungfraujoch( known as “the top of Europe”). They have regular schedules during the holidays as it is high season. They also do have restaurants up there. Keep in mind they are very tourist-y; but the view is spectacular!! Here’s a link to what they offer: http://www.gletscherrestaurant.ch/english/crystal_en.php

– O ponto mais alto dos Alpes é Jungfraujoch (conhecido como “o topo da Europa”). Eles têm horários regulares durante os feriados , pois é a época de alta temporada. Eles também têm restaurantes lá em cima; mas lembrem- se que é restaurante turístico enato a comida é o.k…mas a vista é espetacular!!  Aqui está um link para o que eles oferecem : http://www.gletscherrestaurant.ch/english/crystal_en.php

 

IMG_6476

 

Lucerne at night/ Lucerna à noite 

 

 

– If you are driving in Switzerland( They have an excellent public transportation and gas and parking are very expensive; keep that in mind! The drive is very scenic though!) and you want to go to the mountains, you can only drive up to Lauterbrunnen or Grindelwald and from there, you have to take the train  and cable to the mountain you want to go to.  Information about parking lot in Lauterbrunnen:  http://www.jungfrau.ch/en/tourism/travel-information/parking/car-park/lauterbrunnen-car-park/

 -Se você estiver pensando em dirigir na Suíça ( Lembrem-se que a  Suiça possui um excelente sistema de transporte público e a gasolina e o estacionamento são muito caros, mas a paisagem de carro é impertivel… ) e você quer ir para as montanhas , você só pode dirigir até Lauterbrunnen  ou Grindelwald e de lá, você tem que pegar o trem e o cabo para a montanha que você quer ir. Informações sobre estacionamento em Lauterbrunnen : http://www.jungfrau.ch/en/tourism/travel-information/parking/car-park/lauterbrunnen-car-park/

IMG_6871

Berne/ Berna 

 

– If you would like to explore different cities in Switzerland, the best city to be based in is Lucerne. Lucerne is about 45 minutes by train and car from Zurich, 2 hours by train ( 1 hour by car) from Lauterbrunnen, 1 hour by train ( 1hr 10 minutes by car) from Berne( the capital) and 1 hour by train( 1 hr and 30 minutes by car) from Basel.

– Se você gostaria de explorar cidades diferentes na Suíça, a melhor cidade para se basear  é em Lucerna. Lucerna é cerca de 45 minutos de trem e carro de Zurique , 2 horas de trem (1 hora de carro) de Lauterbrunnen , 1 hora de trem (1h 10 minutos de carro ) de Berna (a capital ) e 1 hora de trem ( 1 hr e 30 minutos de carro) do Basel .

 

IMG_6838

 

Lucerne/ Lucerna 

 

– If you traveling entirely by train, Switzerland has different passes that might suit your needs. Here’s a link of the detailed explanation of each one of them: http://www.myswitzerland.com/en-us/transport-travel/transport-travel-passes.html

 

– Se você quiser viajar inteiramente de trem , a Suíça tem passes diferentes que podem atender às suas necessidades . Aqui está um link que dá explicação detalhada de cada um deles : http://www.myswitzerland.com/en-us/transport-travel/transport-travel-passes.html

So? Any plans to go to Switzerland?

Entāo… alguém ai está planejando ir pra Suiça?

Leave a Reply