ROUND THE WORLD TICKET!/ PASSAGEM PRA DAR A VOLTA AO MUNDO!

rtw4

Hi guys,

Who doesn’t want to travel the world?? I know I do! It’s on my bucket list!! But did you know you could do it with only one ticket? all at once? They are called RWT( Round the World Ticket… I want oneeeeee!!!)  I had no idea!! But I was reading about it somewhere online and immediately started researching! I thought that maybe you would like to know about it too; after all, it is a way of saving money if you intend to go to a lot of places in one trip!!! Read on.

 

——————————————

Oi gente ,

Quem não quer viajar o mundo? Eu quero!! É o meu objetivo na vida!! Mas vocês sabiam que isso pode ser feito de uma só vez? Com uma só passagem?  Essa passagem é conhecida como RTW( Round the World Ticket= passagem ao redor do mundo…Eu queeerooooo !!! ) Eu não tinha idéia !! Mas eu estava lendo sobre isso em algum lugar on-line e imediatamente comecei a pesquisar sobre o assunto ! Achei que talvez vocês gostariam de saber mais sobre isso também ; afinal de contas , é uma forma de guardar dinheiro , se vocês pretendem ir para um monte de lugares em uma viagem só !!! Leia a seguir :

 

 

rtw3

Ticket Rules

RTW tickets come with a number of terms and condition. Generally speaking, a ticket is valid for 1 year from the start date and requires you to end in the same country you start in. No need to be in the same city though.

Each airline alliance has its own rules for how their round the world tickets work. Here are some information about the most well- known alliances:

 

—————————————————————————-

 

Regras da passagem

A passagem RTW vêm com um número de termos e condições. De um modo geral , um bilhete é válido por 1 ano a partir da data de início e exige que você termine a viagem no mesmo país que você começou . Mas não precisa ser na mesma cidade!

Cada aliança aérea tem suas próprias regras de como a sua passagem de  volta ao mundo funciona. Aqui estão informações sobre as mais conhecidas:

rtw

 

STARALIANCE


Each pass is allowed up to 15 stopovers (a stopover is considered 24 hours in one destination) and you can get the ticket in first, business, or economy class. There is also a special “Starlite” economy only fare for 26,000 miles, but this is limited to a maximum of 5 stops. The more miles you want on your ticket, the more places you can visit – but it also means the more money you will pay.

Star Alliance also requires passengers start and end in the same country, though not necessarily in the same city. You can backtrack over continents but not over oceans. This means you could fly from London to New York and then New York to Miami but couldn’t go from Miami back to London. Once you cross the ocean, you must keep moving in its original direction.

Also, if you fly for example, from LA to London and then from Athens to Bangkok, the mileage from London to Athens is counted against your trip even though you might be doing it overland on a train or flying with a cheap budget airline like Ryanair.

———————————————————

Cada passagem é permitida até 15 escalas (uma escala é considerada 24 horas em um destino) e você pode obter a passagem de primeira classe, business, ou classe econômica . Há também uma passagem ” Starlite ” economia especial por somente  26 mil milhas , mas esta é limitada a um máximo de 5 escalas . Quanto mais milhas na sua passagem , mais lugares  você poderá  visitar – mas também significa pagar mais caro.

A Star Alliance também exige que os passageiros comecem e terminem a viagem no mesmo país , embora não necessariamente na mesma cidade . Você pode “andar pra trás”, voltando para alguns continentes contanto que não ultrapassem oceanos . Isto significa que você poderia voar de Londres para Nova York e depois de Nova York para Miami , mas não poderia ir de Miami de volta para Londres. Quando você atravessa oceanos , você deve continuar em sua direção original . 

E se você voar, por exemplo,  de Los Angeles para Londres e , em seguida,  partir de Atenas para Bangkok, a quilometragem de Londres a Atenas é contada como parte da sua viagem , mesmo que você esteja viajando por terra em um trem ou voando por uma companhia de baixo custo como a Ryanair.

rtw5

 

 

ONEWORLD

Oneworld offers two different kinds of passes: one that is segment based and another that is mileage based. Global Explorer is Oneworld’s more conventional, mileage-based ticket. There are three levels – 26,000, 29,000 or 39,000 miles in economy class as well as a 34,000 in business and first class. Just like with the Star Alliance mileage-based RTWs, all miles are counted, including overland segments. This pass follows the same rules as above.

Oneworld’s other pass is much better. The OneWorld Explorer is based on the number of continents visited (from three to six) and has no maximum mileage limit and up to 16 segments can be included in your ticket. A flight segment counts as one flight so a ticket with 16 segments would have 16 flights. That includes any connections. If you want to go from London to Hong Kong but the ticket includes a stop in Dubai that counts as two segments. With the Oneworld Explorer, there are no overland penalties or mileage limits. You simply get 16 flights.

——————————————————————–

A Oneworld oferece dois tipos diferentes de passagens : um que se baseia em seguimentos e outro que se baseia  em milhas . O Mundial Explorer é a passagem baseada em milhas mais convencional do Oneworld . Existem três níveis – 26.000 , 29.000 ou 39.000 milhas em classe económica , e  uma de 34.000 em classe executiva ou primeira classe. Assim como com a outra passagem RTW baseada em milhas da Star Alliance , todas as milhas são contadas , incluindo segmentos terrestres . Esta passagem segue as mesmas regras da passagem explicada acima.

A outra passagem da Oneworld é a melhor, em minha opinião!  A OneWorld Explorer é baseada no número de continentes visitados ( de três para seis ), não tem limite máximo de milhas e podem ser incluídos  até 16 seguimentos. Um segmento se refere a um vôo; assim 16 segmentos seriam 16 vôos . Isso inclui qualquer escala. Se você quiser ir de Londres a Hong Kong , mas a passagem inclui uma escala em Dubai , isso conta como dois segmentos. Com a Oneworld Explorer, não há penalidades terrestre ou limites de milhas . Você simplesmente voa 16 vezes.

rtw2

How much do they cost?

RTW tickets prices range between $2,700–$10,000 USD, depending on your mileage, route, and number of stops. A simple two- or three-stop RTW ticket might cost as little as $1,500 USD.

On all tickets, you can change the dates and times on their ticket at no extra charge so long as you don’t change the destinations. If you have an Australia to New York flight you want to change, you can change the date and time without a fee. However, if you decide to fly from Australia to San Francisco instead then you have to pay a fee of $125 USD.

 

READY TO BOOK IT?? I am…now if only my wallet agreed with me… :/

 

———————————————————————————-

 

QUANTO CUSTAM?

Os preços das passagens RTW variam entre US $ 2,700- US $ 10.000 , dependendo da quantidade de milhas, rota, e número de escalas . Uma passagem RTW simples de duas ou três escalas pode custar somente $ 1.500 USD .

Com todas as passagens você pode alterar as datas e horas , sem custo adicional , desde que você não altere os destinos . Se você tem um voo da Austrália para Los Angeles que você quer alterar a data e a hora, você pode sem ter que pagar uma taxa. No entanto, se você decidir mudar o vôo para ir da Austrália para San Francisco , então você tem que pagar uma taxa de US $ 125 USD .

PRONTOS PRA COMPRAR A PASSAGEM?? Eu tô… só falta fazer minha carteira concordar comigo…:/

Leave a Reply