20 INTERESTING AND FUN U.K FACTS/ 20 FATOS INTERESSANTES E DIVERTIDOS DO REINO UNIDO!!

321134_10150389301497647_102150207_n

 

1-  It is illegal to stand within 100 yards of a ruling Monarch if you’re not wearing any socks

     É ilegal ficar a 91.44 metros de um Monarca no poder se você não estiver usando meias

 

2- ” Pygg”  meant clay in Olden days. People stored their coins in these clay jars which later evolved to piggy banks.

      “Pygg” significava “argila” antigamente. As pessoas colocavam suas moedas em potes de argila que mais tarde virou o “piggy bank” (cofrinho em inglês)

 

3- Dying is illegal in the House of Parliament

      Morrer é ilegal no House of Parliament

 

4- Nowhere in Britain is more than 74 and a half miles from the sea.

     Lugar nenhum Grã- Bretanha é mais longe que 119.9 quilômetros do mar.

 

5- There are more chickens than humans in England!

      Tem mais galinhas que humanos na Inglaterra!

 

6- Topless saleswomen are legal in Liverpool, but only in Tropical Fish stores

     Vendedoras de topless são legalizadas em Liverpool, mas somente nas lojas de peixes tropicais.

 

7- It is against the law to get drunk in a pub in England

     É ilegal ficar bêbado em um pub na Inglaterra

8- The Buckingham Palace has its own police station.

      O palácio de Buckingham tem sua própria estação policial.

 

9- The largest Royal home is the Windsor castle.

      A maior casa Real é o castelo de Windsor.

 

10- Big Ben refers to the bell and not the clock.

        Big Ben se refere ao sino, e não ao relógio.

 

393510_10150389297912647_653182237_n

 

Windsor Castle

 

 

11- In Medieval England, animals were tried for their crimes and even punished for them

       Na Inglaterra Medieval, os animais eram julgados e punidos pelos seus crimes

 

12- To paste a stamp that has the Monarch’s face upside down is considered treason.

        Colocar um selo que tem o rosto de um Monarca de cabeça pra baixo é considerado traição

 

13- The driver of the vehicle who kills a deer cannot eat it, but the person sitting beside can do so…

       O motorista de um veículo que mata um veado não pode come-lo, mas a pessoa sentada no banco do      passageiro pode…

14- The modern postal system was invented in Britain and,  it is the only country worldwide not to print its name on its stamps

        O sistema postal moderno foi inventado na Grã- Bretanha e é o único país do mundo que não tem o nome impresso no selo

 

 

15- The world’s longest railway station name is in Wales. It is spelt as follows: “Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch”.

(It translates as: St. Mary’s Church in the Hollow of the White Hazel near to the Rapid Whirlpool of Llantysilio of the Red Cave)

 O maior nome de uma estação de trem é em Wales. O nome da estação é:”Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch”

( A tradução é: Igreja de St.Mary no Oco da Aveleira branca perto do Redemoinho Rapido de Llantysilio da Caverna Vermelha)

 

319225_10150381532142647_152831452_n

 

 

16-  The first motorist ever to be charged by police for speeding was Englishman Walter Arnold on the 28th January 1896. He was doing 8mph in a 2 mph zone. (He was pursued and caught by a policeman riding a bicycle.)

        O primeiro motorista  multado por excesso de velocidade do mundo foi o inglês Walter Arnold no dia 28 de Janeiro de 1896. Eles estava andando a 13 km por hora numa zona com a máxima velocidade de 3 km

 

17- In 1811, nearly a quarter of all women in Britain was called MARY

       Em 1811, quase um quarto de todas as mulheres na Grã- Bretanha se chamavam MARY

 

18- In the 16th century, bearded man had to pay special tax…

       No século 16, homens com barba tinham que pagar um imposto especial…

 

19- The London Bridge is rumoured to be haunted…people have claimed to see a woman in black roaming in the night.

        A London Bridge é supostamente mal- assombrada…há pessoas que dizem ter visto uma mulher vestida de preto perambulando durante a noite.

 

20-  25% of the people living in London today are born in another country.

        25% das pessoas morando em Londres nasceram em outro país.

Leave a Reply