DAY TRIPS FROM NYC/ VIAGENS DE UM DIA PERTO DE NYC

Hi everyone,

I know NYC alone has plenty to do to occupy you for as many days as you decide to stay; but just in case you would like to see more options, these are a couple of day trips you could do while staying in NYC:

———————————————————————————————————————————————————————–

Oi gente,

Eu sei que NYC tem muita coisa pra fazer…o tanto de dia que voce ficar eh o tanto de coisa que voce tem pra fazer; mas se por acaso voce gostaria de ter mais opcoes, aqui estao umas viagens curtas que voce pode fazer em um dia de NY:

 

ATLANTIC CITY- NEW JERSEY

Image

Atlantic City boardwalk

 

Atlantic City is a mini Las Vegas 🙂 . Plenty of casinos to visit and there’s a famous boardwalk with all types of entertainment. It is located just 127 miles away from NYC. Very close and very easy to get to as you can take a bus, a train, a limo, rent a car or even take a helicopter!!

——————————————————————————————————————————————————————

Atlantic City eh uma mini Las Vegas :). Tem varios cassinos pra visitar e tambem tem o famoso calcadao com todos os tipos de enterterimento. Esta localizado ha 204 km de Nova Iorque. Muito perto e muito facil de se chegar jah que voce pode pegar um trem, ou onibus, limosine, dirigir ou ateh pegar um helicoptero pra chegar lah!!

 

 

BOSTON- MASSACHUSETTS

 

1383668_10151992295612647_105809403_n

 

How a friend of mine would put it, Boston is a great city for nerds :)… so if you are one, I recommend spending the night to really start getting a taste of Boston, but if you’re not into museums and schools, it’s a beautiful, enchanting city with great people and that alone is already a reason to visit! Although it is an ambitious day trip, it is doable! It is 220 miles aways from NYC and you can take the train, bus, car or fly.

——————————————————————————————————————————————————————

Como uma amiga minha diria, Boston eh uma otima cidade para cabecoes :)…entao se voce eh um, eu recomendo ficar pelo menos uma noite para comecar a conhecer a essencia de Boston, mas se voce nao liga muito pra museus e escolas, ainda sim Boston eh uma cidade linda e encantadora com pessoas muito educadas e essas jah sao razoes suficiente para visitar!! Apesar de que uma viagem de um dia para Boston ser um plano ambicioso, dah pra fazer! Fica a 354 km de Nova Iorque e voce pode ir de carro, trem, onibus ou aviao.

 

 

WASHINGTON D.C

washigntondc

 Washington D.C is about 4 hours drive from NYC( may be less or may be more depending on the driver and traffic). If you just want to say “Hi” to Obama, it’s do-able…tiring but may be worth it! But if you plan on getting to know this american capital, spending the night would be your best option. Again NY offers train, bus, car or plane to get there.

——————————————————————————————————————————————————————

Washington D.C da uma viagem de umas 4 horas de carro ( pode ser menos ou mais dependendo do motorista e do transito). Se voce quiser ir soh pra dar um “OI” pro Obama, dah pra fazer essa viagem em um dia…vai ser meio cansativo mas pode ser que valha a pena! Mas se voce quiser conhecer um pouco mais da capital americana, ficar pelo menos uma noite seria a sua melhor opcao. E novamente NY oferece trem, onibus, carro ou aviao para chegar ateh lah.

 

HELPFUL WEBSITES/ SITES QUE PODEM AJUDAR:

 

TRAIN/TREM: www.amtrak.com

 

RENT A CAR/ ALUGUEL DE CARRO:  www.orbitz.com; www.expedia.com

 

BUS/ ONIBUS: www.greyhound.com; www.megabus.com; www.boltbus.com

 

Leave a Reply